rebel buddhist | scholar | storyteller

Elaine Lai, Ph.D

Premodern Textual Studies | Great Perfection | Digital Humanities | Artificial Intelligence

I am currently a Lecturer at Stanford University where I also received my PhD (2024), specializing in Buddhist tantra, specifically the tradition known as Heart Essence Great Perfection. My first manuscript recovers a previously untranslated scripture, titled, the Secret Tantra of the Sun: the Blazing Luminous Matrix of Samantabhadrī ༼ཀློང་གསལ་འབར་མ་ཉི་མའི་གསང་རྒྱུད་༽ that became the source scripture of an important strand of the Heart Essence tradition. Tantra of the Sun is the first foundational Heart Essence scripture to feature a feminine Buddha narrator: Samantabhadrī. In my manuscript, I analyze the various strategies used by the tradition to elevate this scripture, and in the process, I show how pre-modern Buddhist communities imagined time, authority, and gender. My research has been supported by: Stanford’s Gerald J. Lieberman Fellowship, Stanford’s Center for Spatial and Textual Analysis (CESTA), the Asian Pacific American Religious Research Initiative (APARRI), the Khyentse Foundation, and the TT and WF Chao Fellowship in Buddhist Studies, among others.

I am committed to making the study of Buddhism and other domains of knowledge more accessible to a wider audience through innovative projects in technology and the arts. I previously built an intertextual heatmap to trace the citational history of the Tantra of the Sun throughout an important Treasure cycle called the Heart Essence of the Dakinis. I also created a virtual reality (VR) experience to present the three lineage transmissions of Great Perfection history. I am currently developing a web version of the application. See this 2024 interview at Stanford to learn more these two projects. Thank you to Simon Wiles and Aftab Hafeez for your help with the heatmap. Thank you to Aftab Hafeez for prototyping the VR experience.

My engagement in the digital humanities, coupled with my exposure to Silicon Valley for over seven years, led me to my second project which brings Buddhist philosophical categories into dialogue with contemporary debates on artificial intelligence ethics.

DISSERTATION ABSTRACT: My dissertation seeks to understand what modes of Buddhist temporality are available for us to consider the question of how to liberate from repeated cycles of suffering, or samsara. Using a previously unstudied Heart Essence (Tibetan: snying thig) scripture called the Tantra of the Sun, that features a feminine Buddha speaking to a feminine audience of non-human dakinis, I argue that this Tantra performs multiple temporalities on its readers, inviting us to experience the pivotal moment of straying from primordial gnosis into samsara existence as an expansive creative act in which infinite possibilities for liberation co-emerge within every moment. The Tantra of the Sun’s impact on the contemplative traditions associated with the Great Perfection (Tibetan: rdzogs chen) lineage of Tibetan Buddhism has been monumental, and yet no one has ever translated it or traced its textual history. My dissertation not only provides the first ever full-length translation and study of this important text, but it also examines the proliferation of the feminine that characterizes the language of Tantra of the Sun and is further mirrored in the female figures associated with its revelatory history. By doing so, I will show how Buddhist identities were fluidly reconfigured by rewriting the past, in this case, Tibet’s Imperial Age, in order to expand the repertoire of what constituted authoritative scripture in the present. My complete dissertation may be downloaded from the Stanford Libraries here.

Language Skills

English: mother tongue

Mandarin Chinese: fluent

French: advanced

Classical Tibetan & Classical Chinese: advanced

Modern Tibetan: good

Sanskrit: reading

Elaine Lai's dissertation presentation (public portion), June 12, 2024

Peer Reviewed Articles and Book Chapters:

  1. “Introduction to a Special Section on Performing Time in Buddhist Literature: Creative Reimaginings of Past, Present, and Future.” Pacific World Journal, Series 4, Volume 4 (October 17, 2023): 1-4. Link here.

  2. “An Uncommon Narrative Opening: Five Perfections (Tibetan: phun sum tshogs pa lnga) in Tantra of the Sun.” Pacific Word Journal, Series 4, Volume 4 (October 17, 2023): 61-109. Link here.

  3. “What Hope? Staying with the Trouble of America’s Racial Karma.” Pacific World Journal, Series 4, Volume 6 (October 3, 2025): 177-214. Link here.

  4. “Tracing Textual Reception: An Intertextual Heatmap of the Tantra of the Sun  (Klong gsal ’bar ma) and the Fourfold Heart Essence (Snying thig ya bzhi).” In Jacob Fisher, et al ed. Proceedings of the 7th International Seminar of Young Tibetologists, Oxford 2024, forthcoming.

  5. Chapter: “Beyond Religion Icons: Engaged Buddhism as Engaged Community” in Beyond Dialogue: New Paradigms in Interfaith Discourse. SUNY University Press, forthcoming.

  6. “Buddhism and Film.” In Natasha Heller and Vanessa Sasson ed. The Oxford Handbook on Buddhist Literature. Oxford University Press, in progress.

  7. “Western Category of Religion.” In Helen Jin Kim, Melissa Borja, and Justin Tse ed. The Oxford Handbook of Asian American Religions. Oxford University Press, in progress.

Edited Volume

  1. Beyond Dialogue: New Paradigms in Interfaith Discourse, SUNY University Press; co-editor along with Daniel Ross Goodman and Anthony A. Lee, forthcoming.

Public Scholarship

  1. Why Buddhism would caution against making digital avatars of the deceased. The Conversation, July 29, 2025.

  2. Will the Next Dalai Lama Be a Machine? Religion News Service. June 24, 2025.

  3. “An Intertextual Heatmap: Tantra of the Sun’s Reception in 14th Century Tibet.” Digital Orientalist. (November 5, 2024). Link here.

Reviews

  1. Book Review of Ben Van Overmeire’s American Koan: Imagining Zen and Self in Autobiographical Literature in American Religion: The Journal. Forthcoming.

  2. Book Review of Jacqueline Stone’s Right Thoughts at the Last Moment: Buddhism and Death Bed Practices in Early Medieval Japan (Hawaii: University of Hawaii Press, 2017). Japan Studies Review (24), 2020. 

  3. Roundtable Response: “How Ritual Reveals Margins and Marginalization in Buddhist Studies.” The Religious Studies Project, 2020. Link here.

Conference Panels Organized

  1. “Performing Time in Buddhist Literature: Creative Re-imaginings of Past, Present and Future.” American Academy of Religion (AAR), Buddhism Unit, 2022. Presenters: Elaine Lai, Sinae Kim, Adam Miller, Shayne Dahl. Respondent: Natalie Gummer. Presider: Chenxing Han.

Conference Presentations

  1. “Rethinking AI Narratives Through Buddhism.” American Academy of Religion (AAR). Panel on “About Time: Comparative Approaches to Religion, Time, and Justice.” Co-sponsored by Comparative Theology Unit and Theology and Religious Reflection Unit. 2025, forthcoming.

  2. “We Can and Must do Better: Challenging the Orientalist Gaze in Buddhist Inspired (?) Film and Television.” Asian Pacific American Religions Research Initiative (APARRI) 2025 conference. Pre-circulated paper for “Asian Americans, Race and Buddhism: Then and Now.” June 2025.

  3. “AI Ethics and the Humanities: A Perspective from Buddhist Studies.” Keynote speaker for The Digital Orientalist’s Virtual Conference 2025 on “AI and the Digital Humanities for the Study of Asia, Africa, and Oceania.” May 2025.

  4. “Playing with Time: Great Perfection History in Virtual Reality.” ITCH: Immersive Technologies and Cultural Heritage, University of Southern California. Co-presented with Aftab Hafeez. September 2024.

  5. Tantra of the Sun Through Time: An Intertextual Heatmap.” 7th International Seminar of Young Tibetologists (ISYT), Oxford University. Panel on “Digital Humanities in Tibetan Studies: Methodologies and Approaches.” 2024.

  6. “Buddhist Literature as Queer Time.” American Comparative Literature Association (ACLA). Panel on “Alternative Cosmologies of Time.” 2024.

  7. “Confronting and Healing America’s Racialized Karma.” American Academy of Religion (AAR). Panel on “Karma Cluster Concepts: Racialized Karma, Popular Sovereignty, Healing, and Ethical Formation.” Collective Karma Unit. 2023.

  8. “Straying into samsaric time according to Heart Essence Literature.” American Academy of Religion (AAR). Panel on “Performing Time in Buddhist Literature: Creative Re-imaginings of Past, Present and Future.” Buddhism Unit. 2022.

  9. “Reconciliation, Refuge, Regeneration: Weavings from Buddhist Asian America,” co-authored by Elaine Lai & Chenxing Han. American Academy of Religion (AAR) Western Region. Asian American Studies Unit, 2022.

  10. “Collectively Reimagining the Awakening Narrative, from the Buddhist Community at Stanford (BCAS)” co-presented by Elaine Lai & Cahron Cross. American Academy of Religion (AAR) Western Region. Religion, Literature and Film Unit, 2022.

Roundtables

  1. “Privilege and Positionality in Tibetan and Himalayan Fieldwork Settings.” American Academy of Religion (AAR). Tibetan and Himalayan Religions Unit. 2025, forthcoming.

  2. “Surfaces and the Study of Religion.” American Academy of Religion (AAR). Co-sponsored by the AAR Graduate Student Committee and the SBL Students in Profession Committee. 2024.